Formes d’interprétariat
En tant qu’intermédiaires, les interprètes assurent la communication entre les membres de groupes Les formes d’interprétations les plus importantes sont: |
|
L’interprétariat simultané: le texte d’arrivée est produit par l’interprète, |
|
L’interprétariat consécutif: Pendant qu’un orateur parle, |
|
L’interprétariat de négociation: Pendant qu’un orateur parle, | |
Formation des interprètes à l’Institut de Langues étrangères (FIM)
Même les traducteurs, dont il est du ressort de traduire des textes par écrit vers d’autres langues, reçoivent une formation Les élèves qui veulent, en plus de leur formation de traducteur, se qualifier dans |