Examens à l’Académie spécialisée (FAK)

L’Examen d’État de traducteur a lieu pour les élèves qui viennent de terminer avec succès la troisième année de formation à l’Académie spécialisée (FAK 3).

Dates d’examen:

• épreuve écrite en mai
• épreuve orale en juillet

Les deux composantes de l’examen sont:

• l’épreuve écrite dans la première langue étrangère
• l’épreuve orale dans la première langue étrangère

On ne peut participer à l’Examen d’État d’interprète qu’à condition d’avoir passé avec succès l’examen de traducteur. Il a lieu dans la même semaine de juillet que l’épreuve orale de l’examen de traducteur.

Les trois composantes de l’examen sont:

• interprétation consécutive vers la première langue étrangère
• interprétation consécutive de la première langue étrangère vers l’allemand
• interprétation de négociation

Staatliche Prüfung für Übersetzer

Staatliche Prüfung für Dolmetscher (en allemand)